Translating a phrase from English, into German, back to English, then into Portuguese, back to English again, then into Korean...and so on...does create some really fun stuff.
I tried it, with one of my favourite lines from Bladerunner...
popolano not to believe. The attack transfers ulteriorly to the fogos
to the shoulder of Orion. I observed marks we of the ordered C-light
to ignite to me in the loop that following dark the door to Tannhauser
at all these moments if one becomes the time, because it destroys
ruptures under rain. Decree to die the hour.